msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clean Login\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-16 21:25+0100\n" "Last-Translator: B. Kolding \n" "Language-Team: codection \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Language: dk\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/" "trunk\n" "X-Poedit-SearchPath-1: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/" "clean-login\n" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:37 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:37 msgid "Successfully logged in!" msgstr "Tillykke - du er logget ind!" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:39 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:39 msgid "Wrong credentials" msgstr "Ukorrekte oplysninger" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:41 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:41 msgid "Successfully logged out!" msgstr "Du er logget ud!" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:69 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:69 msgid "Information updated" msgstr "Oplysninger opdateret" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:71 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:71 msgid "Passwords must be identical" msgstr "Adgangs koder skal være ens" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:73 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:73 msgid "Error updating email" msgstr "Fejl ved opdatering af e-mail" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:75 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:75 msgid "Something strange has ocurred" msgstr "Clean login er stødt på et problem" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:81 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:81 msgid "You need to be logged in to edit your profile" msgstr "Du skal være logget ind for at redigere din profil" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:104 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:104 msgid "User created" msgstr "Bruger oprettet" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:106 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:106 msgid "New user created" msgstr "Ny bruger oprettet" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:108 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:151 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:108 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:151 msgid "Username is not valid" msgstr "Ugyldigt brugernavn" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:110 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:110 msgid "Passwords must be identical and filled" msgstr "Adgangskode skal være ens og begge felter skal være udfyldt" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:112 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:112 msgid "Email is not valid" msgstr "Ugyldig e-mail adresse" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:114 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:114 msgid "CAPTCHA is not valid, please try again" msgstr "CAPTCHA er ikke godkendt, prøv igen" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:116 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:116 msgid "Something strange has ocurred while created the new user" msgstr "Fejl i oprettelsen af ny bruger" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:122 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:122 msgid "You are now logged in. It makes no sense to register a new user" msgstr "Du er allerede logget ind" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:145 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:145 msgid "You will receive an email with the activation link" msgstr "Du vil få en e-mail med et aktiverings link" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:147 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:147 msgid "You may receive an email with the activation link" msgstr "Du vil muligvis få en e-mail med et aktiverings link" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:149 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:149 msgid "An error has ocurred sending the email" msgstr "Fejl ved afsendelse af e-mail" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:162 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:162 msgid "You are now logged in. It makes no sense to restore your account" msgstr "Du er allerede logget ind" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:294 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:294 #, php-format msgid "" "New user registered: %s

Please change the role from 'Stand By' to " "'Subscriber' or higher to allow full site access" msgstr "" "Ny bruger fundet: %s

Venligst ret adgangs kriterier fra 'Stand By' " "til 'Abonnent' eller højere for at gi' fuld adgang til web stedet." #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:296 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:296 #, php-format msgid "New user registered: %s
" msgstr "Ny bruger registreret: %s
" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:338 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:338 #, php-format msgid "" "Use the following link to restore your password: restore your " "password

%s
" msgstr "" "Brug følgende link for at gendanne din adgangs kode: gendanne " "din adgangskode

%s
" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:547 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:547 msgid "Admin area" msgstr "Administrator område" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:560 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:560 msgid "" "Below you can check the plugin status regarding the shortcodes usage and the " "pages/posts which contain it." msgstr "" "Nedenfor kan du kontrollere plugin status vedrørende brug og hvilke sider/" "indlæg den er brugt." #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:568 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:577 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:586 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:595 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:568 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:577 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:586 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:595 msgid "Currently not used" msgstr "Ikke i brug p.t." #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:570 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:579 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:588 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:597 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:570 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:579 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:588 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:597 #, php-format msgid "Used here" msgstr "Brugt her" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:572 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:572 msgid "This shortcode contains login form and login information." msgstr "Denne 'shortcode' indeholder log ind formular og log ind information." #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:581 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:581 msgid "" "This shortcode contains the profile editor. If you include in a page/post a " "link will appear on your login preview." msgstr "" "Denne 'shortcode' fremviser bruger info vinduet. Hvis den er brugt enten på " "en side eller i et indlæg vil der komme et link til den i log ind formularen." #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:590 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:590 msgid "" "This shortcode contains the register form. If you include in a page/post a " "link will appear on your login form." msgstr "" "Denne 'shortcode' indeholder registrerings formularen. Når den sættes på en " "side eller i et indlæg kommer der et link til den i log ind formularen." #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:599 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:599 msgid "" "This shortcode contains the restore (lost password?) form. If you include in " "a page/post a link will appear on your login form." msgstr "" "Denne 'shortcode indeholder gendan (glemt kodeord?) formularen. Når den " "sættes på en side eller i et indlæg vil der komme et link til den i 'Log " "ind' formularen." #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:620 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:620 msgid "Settings saved." msgstr "Indstillinger er gemt." #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:635 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:635 msgid "Admin bar" msgstr "Administrator værktøjs linje" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:637 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:637 msgid "Hide admin bar for non-admin users?" msgstr "Skjul administrator værktøjslinjen for alle andre end administrator?" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:641 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:641 msgid "Dashboard access" msgstr "Skrivebords adgang" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:643 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:643 msgid "Disable dashboard access for non-admin users?" msgstr "Tillad ikke adgang til kontrolpanel for andre end administratorer?" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:644 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:644 msgid "" "Please note that you can only log in through wp-login.php " "and this plugin. wp-admin permalink will be inaccessible." msgstr "" "Bemærk - du kan kun logge ind gennem wp-login.php og denne " "plugin. wp-admin Permalinks vil ikke kunne bruges." #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:648 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:648 msgid "Antispam protection" msgstr "Spam beskyttelse" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:650 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:650 msgid "Enable captcha?" msgstr "Brug captacha?" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:651 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:651 msgid "Honeypot antispam detection is enabled by default." msgstr "Honeypot antispam er installeret som standard" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:652 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:652 msgid "" "For captcha usage the PHP-GD library needs to be enabled in your server/" "hosting." msgstr "" "For at captcha skal virke må PHP-GD biblioteket være aktivt på din server/" "web hotel." #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:656 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:656 msgid "User Standby role" msgstr "Bruger standby rolle" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:658 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:658 msgid "Enable Standby role?" msgstr "Aktiver rollen 'Standby'?" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:659 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:659 msgid "" "Standby role disables all the capabilities for new users, until the " "administrator changes. It usefull for site with restricted components." msgstr "" "Standby rollen sørger for at nye brugere ikke ha nogen rettigheder før der " "er godkendt af administrator. Nyttigt til web steder med beskyttet indhold." #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:663 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:663 msgid "Hide username" msgstr "Skjul brugernavn" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:665 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:665 msgid "Hide username?" msgstr "Skjul brugernavn?" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:666 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:666 msgid "Hide username from the preview form." msgstr "Skjul brugernavnet efter log ind." #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:675 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:675 msgid "Save Changes" msgstr "Gem ændringer" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:702 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:702 msgid "Use this widget to show the user login status and Clean Login links." msgstr "Brug denne widget til at vise 'log ind' status og Clean Login links." #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:730 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-preview.php:13 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:730 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-preview.php:13 msgid "Edit my profile" msgstr "Rediger min profil" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:734 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-form.php:20 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/restore-new.php:15 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:734 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-form.php:20 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/restore-new.php:15 msgid "Log in" msgstr "Log ind" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:735 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-form.php:36 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/register-form.php:38 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:735 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-form.php:36 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/register-form.php:38 msgid "Register" msgstr "Registrer" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:736 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-form.php:32 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:736 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-form.php:32 msgid "Lost password?" msgstr "Glemt din adgangskode?" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:749 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:749 msgid "User login status" msgstr "Bruger log ind status" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/clean-login.php:753 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/clean-login.php:753 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:9 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:9 msgid "General information" msgstr "Generel information" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:14 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:14 msgid "First name" msgstr "Fornavn" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:19 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:19 msgid "Last name" msgstr "Efternavn" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:24 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/register-form.php:11 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:24 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/register-form.php:11 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/restore-form.php:7 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:30 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:30 msgid "Change password" msgstr "Skift adgangskode" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:32 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:32 msgid "" "If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave " "this blank." msgstr "" "Vil du skifte adgangskode - skriv det her. Ellers efterlades feltet tomt." #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:37 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/register-form.php:20 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:37 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/register-form.php:20 msgid "New password" msgstr "Ny adgangskode" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:42 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/register-form.php:24 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:42 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/register-form.php:24 msgid "Confirm password" msgstr "Bekræft adgangskode" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-edit.php:49 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-edit.php:49 msgid "Update profile" msgstr "Opdater profil" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-form.php:11 #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/register-form.php:7 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-form.php:11 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/register-form.php:7 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/restore-form.php:7 msgid "Username" msgstr "Brugernavn" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-form.php:15 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-form.php:15 msgid "Password" msgstr "Adgangskode" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-form.php:25 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-form.php:25 msgid "Remember?" msgstr "Husk mig?" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/login-preview.php:11 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/login-preview.php:11 msgid "Log out" msgstr "Log ud" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/register-form.php:30 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/register-form.php:30 msgid "Type the text above" msgstr "Skriv teksten herover" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/restore-form.php:7 msgid "Username (or E-mail)" msgstr "Brugernavn (eller E-mail)" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/restore-form.php:18 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/restore-form.php:18 msgid "Restore password" msgstr "Gendan adgangskode" #: /Users/ahornero/Documents/wordpress.org/clean-login/trunk/content/restore-new.php:6 #: /Users/ahornero/www/wordpress/wp-content/plugins/clean-login/content/restore-new.php:6 msgid "Your new password is" msgstr "Din nye adgangskode er"