# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LearnPress - Course Review\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-14 15:51+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-01 03:00+0000\n"
"Last-Translator: luisanam8 <luisanam8@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: learnpress-course-review.php:52
#, php-format
msgid ""
"<strong>%s</strong> addon version %s requires %s version %s or higher is "
"<strong>installed</strong> and <strong>activated</strong>."
msgstr ""

#: learnpress-course-review.php:53
msgid "LearnPress Course Review"
msgstr ""

#: learnpress-course-review.php:55
msgid "LearnPress"
msgstr ""

#: inc/load.php:139
msgid "Please enter the review title"
msgstr "Por favor ingrese el título de la reseña"

#: inc/load.php:140
msgid "Please enter the review content"
msgstr "Por favor ingrese el contenido de la reseña"

#: inc/load.php:141
msgid "Please select your rating"
msgstr "Por favor seleccione su calificación"

#: inc/load.php:167
msgid "Error"
msgstr ""

#: inc/load.php:172
msgid "Invalid course"
msgstr "Curso inválido"

#: inc/load.php:204
msgid "Course review"
msgstr "Reseña del Curso"

#: inc/load.php:228
msgid "Filter by post type"
msgstr "Filtrar por tipo de publicación"

#: inc/load.php:232
msgid "All post type"
msgstr "Todo el tipo de publicación"

#: inc/load.php:233
msgid "Course comments"
msgstr "Comentarios del Curso"

#: inc/load.php:291 templates/course-review.php:21
#: templates/shortcode-course-review.php:21
msgid "Reviews"
msgstr "Reseñas"

#: inc/widgets.php:19
msgid "Course Review"
msgstr "reseña del curso"

#: inc/widgets.php:20
msgid "Display ratings and reviews of course"
msgstr "Mostrar clasificaciones y reseñas del curso"

#: inc/widgets.php:111
msgid "New title"
msgstr "Nuevo titulo"

#: inc/widgets.php:121
msgid "Pick up 1 course"
msgstr "Recoger 1 curso"

#: inc/widgets.php:127
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: inc/widgets.php:133
msgid "Course Id:"
msgstr "Cursi Id:"

#: inc/widgets.php:140
msgid "Show Rate:"
msgstr "Mostrar Calificación"

#: inc/widgets.php:146
msgid "Show Review:"
msgstr "Mostra Reseña:"

#: inc/widgets.php:152
msgid "Amount Display:"
msgstr "Cantidad"

#: templates/course-rate.php:27
#, php-format
msgid " %1.2f average based on "
msgstr "promedio basado en"

#: templates/course-rate.php:28
#, php-format
msgid " %d rating"
msgid_plural "%d ratings"
msgstr[0] "%d clasificación"
msgstr[1] "%d clasificaciones"

#: templates/course-rate.php:37
msgid " Star"
msgstr "Estrella"

#: templates/course-review.php:28
msgid "Loading..."
msgstr "Procesando..."

#: templates/course-review.php:35
msgid "Load More"
msgstr "Cargar más"

#: templates/rating-stars.php:17
#, php-format
msgid "%s out of 5 stars"
msgstr "%s de 5 estrellas"

#: templates/review-form.php:16 templates/review-form.php:23
msgid "Write a review"
msgstr "Escribe una reseña"

#: templates/review-form.php:29
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: templates/review-form.php:33
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: templates/review-form.php:37
msgid "Rating"
msgstr "Calificación"

#: templates/review-form.php:48
msgid "Add review"
msgstr "Agregar Reseña"

#: templates/review-form.php:50
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: templates/shortcode-course-rate.php:23
#, php-format
msgid "%d rating"
msgid_plural "%d ratings"
msgstr[0] "%d Clasificación"
msgstr[1] "%d clasificaciones"

#: templates/shortcode-course-rate.php:36
msgid "Star"
msgstr "Estrella"

#: templates/shortcode-course-rate.php:37
msgid "Rate"
msgstr "Calificar"

#: templates/shortcode-course-review.php:22
#, php-format
msgid "Average rate: <span>%.1f</span>"
msgstr "Tasa promedio: <span>%.1f</span>"

#: templates/shortcode-course-review.php:31
msgid "No review to load"
msgstr "Sin revisión para cargar"